PROMT.One

Exemples d’usage de "лікувальний" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:
Апаратний масаж - неперевершений лікувальний ефект. Аппаратный массаж - непревзойденный лечебный эффект.
Основний лікувальний чинник - радонова вода. Основной лечебный фактор - радоновые воды.
Як лікувальний засіб соду застосовують: Как лечебное средство соду применяют:
Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій" Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий"
Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний" Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный"
Дренажний лікувальний масаж з медом; Дренажный лечебный массаж с медом;
Лікувальний пояс з овечої шерсті. Лечебный пояс из овечьей шерсти...
Лікувальний санаторій Істісу "Фатімеї-Зехра" Лечебный санаторий Истису "Фатимеи-Зехра"
лікувальний пляж з рятувальною станцією лечебный пляж со спасательной станцией
Лікувальний і spa-центр, готель Лечебный и spa-центр, отель
Лікувальний (медичний) туризм постійно диверсифікується. Лечебный (медицинский) туризм постоянно диверсифицируется.
Головний лікувальний фактор - альфа-випромінювання. Главный лечебный фактор - альфа-излучение.
Трускавець - головний лікувальний, бальнеологічний курорт України. Трускавец - главный лечебный, бальнеологический курорт Украины.
Використовують як лікувальний і профілактичний засіб. Используют как лечебное и профилактическое средство.
3 - Лікувальний та spa-центр, готель 3 - Лечебный и spa-центр, отель
Східниця - популярний лікувальний курорт Львівської області. Сходница - популярный лечебный курорт Львовской области.
(1972): факультети - лікувальний, стоматології, фармації, аспірантура; (1972): факультеты - лечебный, стоматологии, фармации, аспирантура;
Апарат електродинамічної терапії Parkes - L (лікувальний) Аппарат электродинамической терапии Parkes - L (лечебный)
Основний лікувальний фактор: мінеральні води "нарзан". Основной лечебный фактор: минеральные воды "нарзан".
Речовина надає косметичний і лікувальний ефект. Вещество оказывает косметический и лечебный эффект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...