Verwendungsbeispiele von "лінія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle295 линия294 ветка1
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом. Единственная ветка МЖД с левосторонним движением.
Її берегова лінія дуже порізана. Береговая линия его сильно изрезана.
Але лінія з науковими відкриттями. Но линия с научными открытиями.
Заморожена французьке виробництво Fries лінія Замороженная французское производство Fries линия
WPC Будівельне управління Виробнича лінія WPC Строительное управление Производственная линия
Лінія виробництва слабкої азотної кислоти Линия производства слабой азотной кислоты
Берегова лінія дуже розчленована лиманами. Береговая линия очень расчленена лиманами.
Лінія перетне два рукави Нілу. Линия пересечёт два рукава Нила.
Гаряча лінія по спекулянтам Криму Горячая линия по спекулянтам Крыма
Кредитна лінія від КОНКОРД банку Кредитная линия от КОНКОРД банка
Цілодобова виділена лінія call-центру Круглосуточная выделенная линия call-центра
Автомобільні колеса Powder Обприскування лінія Автомобильные колеса Powder Опрыскивание линия
Через Накалу проходить залізнична лінія. Через Накалу проходит железнодорожная линия.
Змінено перенісся і лінія волосся. Изменена переносица и линия волос.
По мосту проходить трамвайна лінія. По мосту проходит трамвайная линия.
Берегова лінія островів добре розчленована. Береговая линия островов очень расчленена.
PC Hollow Сітка Лінія виробництва PC Hollow Сетка Линия производства
Берегова лінія океану сильно розчленована; Береговая линия океана сильно расчленена;
Гаряча лінія Інтертелеком Wi-Fi Горячая линия Интертелеком Wi-Fi
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!