Exemplos de uso de "лірика" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 лирика21
Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами. Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами.
Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну. Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину.
Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.
Лірика Тася відзначається досконалістю форми. Лирика Тася отмечается совершенством формы.
літературної творчості: епос, лірика, драма. Литературный род: эпос, лирика, драма.
Давньогрецька лірика та її особливості. Древнегреческая лирика и ее жанры.
Що відкрила мені лірика Сергія Єсеніна? Что открыла мне лирика Сергея Есенина?
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956; Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
Основний жанр творчості Гурільова - вокальна лірика. Основной жанр творчества Гурилёва ? вокальная лирика.
Йому належить дослідна робота "Лірика Лермонтова. Ему принадлежит исследовательская работа 'Лирика Лермонтова.
Особливе значення має його пейзажна лірика. Особое значение имеет его пейзажная лирика.
Жанр більшості творів Лариси Яшиної - лірика. Жанр большинства произведений Ларисы Яшиной - лирика.
Чудова лірика харківського поета Валерія Линника. Чудесная лирика харьковского поэта Валерия Линника.
ліричні вірші (громадянська, інтимна, пейзажна, філософська лірика); лирическое стихотворение (гражданская, любовная, пейзажная, философская лирика);
1977 Симфонія № 4 ("Лірика") для камерного оркестру. 1977 Симфония № 4 ("Лирика") для камерного оркестра.
Лірика Skyclad була пов'язана з язичництвом. Лирика Skyclad была связана с язычеством.
Існують три літературні роди: епос, лірика, драма. Выделяют три литературных рода: эпос, лирику, драму.
"Раптові пісні", лірика (1996 р), Київ, вид. "Внезапные песни", лирика (1996 г), Киев, изд.
Лірика: Дивитися відео, Повторює і завантаження документа. Лирика: Смотреть видео, повторяет и загружает документ.
Вже в перших збірках поезій ("Лірика", 1943; Уже в первых сборниках стихов ("Лирика", 1943;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!