Usage examples of "ліцензій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus Присвоение лицензий Office 365 ProPlus
Використання аукціонного механізму для видання ліцензій операторам. Использование аукционного механизма для выдачи лицензий операторам.
Причини відкликання ліцензій не повідомляються. Причины отзыва лицензий не называются.
+ отримання ліцензій на будівні роботи; + Получение лицензий на строительные работы;
Це без урахування разових ліцензій. Это без учета разовых лицензий.
Українських автоперевізників звільнили від ліцензій Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий
Ліцензії та додатки до ліцензій Лицензии и приложения к лицензиям
Різновиди ліцензій для інтернет-казино Разновидности лицензий для интернет-казино
Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій. Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий.
Інформація щодо анулювання ліцензій КУА Информация про аннулирование лицензий КУА
Не більше 75 клієнтських ліцензій. Не более 75 клиентских лицензий.
Інтеграція сканування ліцензій та вразливостей Интеграция сканирования лицензий и уязвимостей
до отриманих спеціальних дозволів (ліцензій); имеющих соответствующие специальные разрешения (лицензии);
В активі наших важкоатлетів 7 ліцензій. В активе наших тяжелоатлетов 7 лицензий.
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий
Розрахуйте вартість ліцензій Microsoft Office 365 Рассчитайте стоимость лицензий Microsoft Office 365
На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій. На сегодня завоевано уже 18 лицензий.
Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР. Реестр выданных лицензий на пользование РЧР.
Практикується видача ліцензій через тендерні раунди. Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды.
Формування реєстру виданих, анульованих, зупинених ліцензій. Ведение реестра выданных, приостановленных, аннулированных лицензий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!