PROMT.One

Exemples d’usage de "майстерність" en ukrainien avec traduction en russe

гарантія підрядника зазвичай покриває майстерність. гарантия подрядчика обычно покрывает мастерство.
Проте військова майстерність партизан зростала. Однако воинское мастерство партизан возрастало.
Акторська майстерність - не єдиний талант Данила. Актерское искусство - не единственный талант Дэниела.
Викладав акторську і режисерську майстерність. Преподавал актерское и режиссерское мастерство.
Наші воїни продовжують відточувати військову майстерність. Наши воины продолжают оттачивать воинское мастерство.
Майстерність талановитого актора росло стрімко. Мастерство талантливого актера росло стремительно.
Про школу та майстерність нейрохірурга О школе и мастерстве нейрохирурга
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача" Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя"
ораторська майстерність, порядність, презентабельна зовнішність; ораторское мастерство, порядочность, презентабельная внешность;
грецьке "techne" - ремесло, мистецтво, майстерність; греческое "техне" - ремесло, искусство, мастерство;
Аліна Л. репетитор - Акторська майстерність. Евгения К. репетитор - Актерское мастерство.
Прийнявши рішення, вивчала акторську майстерність. Приняв решение, изучила актёрское мастерство.
Дивіться також: Ювелірна майстерність природи. Смотрите также: Ювелирное мастерство природы.
Його майстерність високо оцінювалося рецензентами. Его мастерство высоко оценивалось рецензентами.
Удосконалював свою майстерність в Римі. Совершенствовал своё мастерство в Риме.
Майстерність, багаторічний досвід, комплексність рішень Мастерство, многолетний опыт, комплексность решений
Опис дитячого центру: Акторська майстерність. Описание детского центра: Актерское мастерство.
профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність); профильное образование (журналистика, сценарное мастерство);
Удосконалював майстерність у Себастьяно Річчі. Совершенствовал мастерство у Себастьяно Риччи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...