Exemplos de uso de "мандрівника" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено. Превращение Темного странника в Диабло завершено.
Прага - притулок для безцільного мандрівника. Прага - приют для бесцельного путешественника.
↑ Музей мандрівника П.К. Козлова. ^ Музей путешественника П.К. Козлова.
Оптимальний готель для кожного мандрівника. Оптимальный отель для каждого путешественника.
Нотатки мандрівника (з план-схемою). Заметки путешественника (с план-схемой).
Амальфітанське узбережжя - справжній рай для мандрівника. Амальфитанское побережье - настоящий рай для путешественника.
Нотатки мандрівника чи як все починалось Заметки путешественника или как все начиналось
Побувати в Австралії - мрія будь-якого мандрівника. Поездка в Австралию - мечта любого путешественника.
Названі на честь англійського мандрівника Джеймса Кука. Названные в честь английского путешественника Джеймса Кука.
Існує опис англійського мандрівника Томаса Аткінсона 1860 року. Есть описание английского путешественника Т. Аткинсона 1860 года.
Пам'ятки цього міста здатні здивувати навіть найдосвідченішого мандрівника. Город найдет чем удивить даже самого опытного путешественника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!