Beispiele für die Verwendung von "марок" im Ukrainischen mit Übersetzung "марка"

<>
Übersetzungen: alle43 марка43
Топ-10 марок італійського взуття Топ-10 марок итальянской обуви
Номінал поштових марок - 5 грн. Номинал почтовых марок - 5 грн.
режим нагрівання сталей різних марок; режим нагрева сталей различных марок;
"Укрпошта" - видати серію поштових марок. "Укрпочте" - издать серию почтовых марок.
Номінал марок без вказівки валюти. Номинал марок без указания валюты.
Велика кiлькiсть торгових марок Детально Большое количество торговых марок Детально
Кількість зчіпок - 8 (16 марок). Количество сцепок: 8 (16 марок).
Його хоббі було колекціонування марок. Его хобби было коллекционирование марок.
Захист торговельних марок в доменах Защита торговых марок в доменах
Відомий як видатний колекціонер марок. Известен как видный коллекционер марок.
реєстрація торговельних марок (Trademark Prosecution), регистрация торговых марок (Trademark Prosecution).
Ремонт, чистка бойлерів всіх марок... Ремонт, чистка бойлеров всех марок...
Всі види китайських марок компресорів Все виды китайских марок компрессоров
Пропонуємо заваллівський графіт різних марок Предлагаем завальевский графит различных марок
Ексклюзивний імпортер торгових марок білоруської косметики Эксклюзивный импортер торговых марок белорусской косметики
Явний аутсайдер серед японських марок - Honda. Явный аутсайдер среди японских марок - Honda.
Кількість марок в аркуші - 8 + купон. Количество марок в листе - 8 + купон.
ПАТ "Барський машзавод" реалізує термопластавтомати марок: ПАО "Барский машзавод" реализует термопластавтоматы марок:
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Разом було випущено 18 авіапоштових марок. Всего было выпущено 18 авиапочтовых марок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!