Beispiele für die Verwendung von "маршрутом" im Ukrainischen

<>
Тролейбус курсував за маршрутом № 2. Троллейбус следовал по маршруту № 2.
Вони слідували аналогічним маршрутом Кабрала та Коутіньо. Они следовали по маршруту Кабрала и Коутиньо.
З маршрутом більше не піду С маршрутом больше не пойду
Тепер автобуси курсуватимуть за маршрутом: ст. м. Теперь автобусы будут курсировать по маршруту: ст. м.
Він рухається за визначеним маршрутом. Он двигается по определенному маршруту.
Далі за маршрутом Софіївська площа. Далее по маршруту Софиевская площадь.
Е98 перетинається з маршрутом E91. Е98 пересекается с маршрутом E91.
Поїзди курсують за зміненим маршрутом. Автобусы следуют по изменённому маршруту.
Перемоги - далі за існуючим маршрутом. Победы - дальше по существующему маршруту.
Ознайомитись з маршрутом можна ТУТ. Ознакомиться с маршрутом можно здесь.
можливість насолодитися власноруч складеним маршрутом подорожі, возможность насладиться собственноручно составленным маршрутом путешествия,
екскурсійна програма, екскурсійний супровід за маршрутом; Экскурсионная программа, экскурсионное сопровождение по маршруту;
Далі за маршрутом - печерне місто Уплісцихе. Далее по маршруту - пещерный город Уплисцихе.
У зворотній бік - тим же маршрутом. В обратном направлении - этим же маршрутом.
Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове. Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое.
В основному працюють за маршрутом "А". В обратном направлении пущен маршрут "А".
Ознайомитись з туристичним маршрутом перевезення автобусом. Ознакомиться с туристическим маршрутом перевозки автобусом.
Тараса Шевченка, далі за діючим маршрутом; Тараса Шевченко, дальше по действующему маршруту;
Тепер тролейбуси курсуватимуть за таким маршрутом: Теперь троллейбус следует по такому маршруту:
Рух за трамвайним маршрутом № 6 закрили. Движение по трамвайному маршруту № 6 закрыли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.