Ejemplos de uso de "маршрутом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Тролейбус курсував за маршрутом № 2. Троллейбус следовал по маршруту № 2.
Вони слідували аналогічним маршрутом Кабрала та Коутіньо. Они следовали по маршруту Кабрала и Коутиньо.
З маршрутом більше не піду С маршрутом больше не пойду
Тепер автобуси курсуватимуть за маршрутом: ст. м. Теперь автобусы будут курсировать по маршруту: ст. м.
Він рухається за визначеним маршрутом. Он двигается по определенному маршруту.
Далі за маршрутом Софіївська площа. Далее по маршруту Софиевская площадь.
Е98 перетинається з маршрутом E91. Е98 пересекается с маршрутом E91.
Поїзди курсують за зміненим маршрутом. Автобусы следуют по изменённому маршруту.
Перемоги - далі за існуючим маршрутом. Победы - дальше по существующему маршруту.
Ознайомитись з маршрутом можна ТУТ. Ознакомиться с маршрутом можно здесь.
можливість насолодитися власноруч складеним маршрутом подорожі, возможность насладиться собственноручно составленным маршрутом путешествия,
екскурсійна програма, екскурсійний супровід за маршрутом; Экскурсионная программа, экскурсионное сопровождение по маршруту;
Далі за маршрутом - печерне місто Уплісцихе. Далее по маршруту - пещерный город Уплисцихе.
У зворотній бік - тим же маршрутом. В обратном направлении - этим же маршрутом.
Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове. Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое.
В основному працюють за маршрутом "А". В обратном направлении пущен маршрут "А".
Ознайомитись з туристичним маршрутом перевезення автобусом. Ознакомиться с туристическим маршрутом перевозки автобусом.
Тараса Шевченка, далі за діючим маршрутом; Тараса Шевченко, дальше по действующему маршруту;
Тепер тролейбуси курсуватимуть за таким маршрутом: Теперь троллейбус следует по такому маршруту:
Рух за трамвайним маршрутом № 6 закрили. Движение по трамвайному маршруту № 6 закрыли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR