Exemplos de uso de "маршрутом" em ucraniano

<>
Тролейбус курсував за маршрутом № 2. Троллейбус следовал по маршруту № 2.
Вони слідували аналогічним маршрутом Кабрала та Коутіньо. Они следовали по маршруту Кабрала и Коутиньо.
З маршрутом більше не піду С маршрутом больше не пойду
Тепер автобуси курсуватимуть за маршрутом: ст. м. Теперь автобусы будут курсировать по маршруту: ст. м.
Він рухається за визначеним маршрутом. Он двигается по определенному маршруту.
Далі за маршрутом Софіївська площа. Далее по маршруту Софиевская площадь.
Е98 перетинається з маршрутом E91. Е98 пересекается с маршрутом E91.
Поїзди курсують за зміненим маршрутом. Автобусы следуют по изменённому маршруту.
Перемоги - далі за існуючим маршрутом. Победы - дальше по существующему маршруту.
Ознайомитись з маршрутом можна ТУТ. Ознакомиться с маршрутом можно здесь.
можливість насолодитися власноруч складеним маршрутом подорожі, возможность насладиться собственноручно составленным маршрутом путешествия,
екскурсійна програма, екскурсійний супровід за маршрутом; Экскурсионная программа, экскурсионное сопровождение по маршруту;
Далі за маршрутом - печерне місто Уплісцихе. Далее по маршруту - пещерный город Уплисцихе.
У зворотній бік - тим же маршрутом. В обратном направлении - этим же маршрутом.
Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове. Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое.
В основному працюють за маршрутом "А". В обратном направлении пущен маршрут "А".
Ознайомитись з туристичним маршрутом перевезення автобусом. Ознакомиться с туристическим маршрутом перевозки автобусом.
Тараса Шевченка, далі за діючим маршрутом; Тараса Шевченко, дальше по действующему маршруту;
Тепер тролейбуси курсуватимуть за таким маршрутом: Теперь троллейбус следует по такому маршруту:
Рух за трамвайним маршрутом № 6 закрили. Движение по трамвайному маршруту № 6 закрыли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.