Exemples d’usage de "матеріалу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous183 материал183
Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги Виды материала: Оцинкованный стальной полосы
Викид подрібненого матеріалу, мм 2750 Выброс измельченного материала, мм 2750
Частина опублікованого матеріалу наведена нижче: Часть опубликованного материала приведена ниже:
Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу. Закупка фурнитуры и упаковочного материала.
Після монтажу надлишки матеріалу зрізаються. После монтажа излишки материала срезаются.
Смугової сталі для матеріалу кабелю Полосовой стали для материала кабеля
К: d2 з виграшем матеріалу. К: d2 с выигрышем материала.
W - товщина матеріалу корпусу шафи W - толщина материала корпуса шкафа
Забір матеріалу для бактеріологічного дослідження Забор материала для бактериологического исследования
Натяжка рулону матеріалу в принтері Натяжка рулона материала в принтере
властивості кахлю, як оздоблювального матеріалу Свойства кафеля, как отделочного материала
Максимальна ширина вхідного матеріалу 700mm максимальная ширина входного материала 700mm
Волокна цього матеріалу розміщені хаотично. Волокна этого материала распложены хаотично.
Однотонні штори з дорого матеріалу. Однотонные шторы из дорого материала.
композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:
сортування матеріалу та створення архіву сортировка материала и создание архива
Ширина оброблюваного матеріалу 1250 мм Ширина обрабатываемого материала 1250 мм
Вони зроблені з композитного матеріалу. Они произведены из композитного материала.
Поставка всіх видів ізоляційного матеріалу Поставка всех видов изоляционного материала
Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу, Прочность бетона: определяющие характеристики материала,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !