Usage examples of "машинами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 машина18
Необхідна для індексування пошуковими машинами. Необходима для индексирования поисковыми машинами.
Принцип охолодження паровими холодильними машинами. Принцип охлаждения паровыми холодильными машинами.
Управління машинами було значно покращене. Управление машинами было значительно улучшено.
Можливість агрегатування з іншими машинами Возможность агрегатирования с другими машинами
Задня навіска - агрегатування з іншими машинами Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами
Спочатку я торгував звичайними машинами, запчастинами. Сначала я торговал обычными машинами, запчастями.
Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами. Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами.
Розгортання і управління віртуальними машинами (ВМ) Развертывание и управление виртуальными машинами (ВМ)
Stoll Flat Bed в'язальних машинами Stoll Flat Bed вязальных машинами
обладнано пральню сушильними та пральними машинами; оборудовано прачечную сушильными и стиральными машинами;
Гипервизор забезпечує ізоляцію між віртуальними машинами. Гипервизор обеспечивает изоляцию между виртуальными машинами.
1933 - "Зореліт з попередніми йому машинами" 1933 - "Звездолёт с предшествующими ему машинами"
Тролейбусне депо поповнилось дев'ятьма машинами. Троллейбусное депо пополнилось девятью машинами.
Це перетворення здійснюється електричними машинами - електродвигунами. Это преобразование осуществляется электрическими машинами - электродвигателями.
Дистанція між машинами була до трьох кілометрів. Дистанция между машинами будет до трех километров.
Уже тоді намагалися молотити сільгоспкультури різними машинами. Уже тогда старались молотить сельхозкультуры различными машинами.
На виробництві комп'ютери управляють іншими машинами. На производстве компьютеров управляет другими машины.
Автоматизовані процеси виконуються машинами під наглядом робітника. Автоматизированные процессы выполняются машинами под надзором работники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!