Exemplos de uso de "машинами" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 машина18
Необхідна для індексування пошуковими машинами. Необходима для индексирования поисковыми машинами.
Принцип охолодження паровими холодильними машинами. Принцип охлаждения паровыми холодильными машинами.
Управління машинами було значно покращене. Управление машинами было значительно улучшено.
Можливість агрегатування з іншими машинами Возможность агрегатирования с другими машинами
Задня навіска - агрегатування з іншими машинами Задняя навеска - агрегатирования с другими машинами
Спочатку я торгував звичайними машинами, запчастинами. Сначала я торговал обычными машинами, запчастями.
Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами. Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами.
Розгортання і управління віртуальними машинами (ВМ) Развертывание и управление виртуальными машинами (ВМ)
Stoll Flat Bed в'язальних машинами Stoll Flat Bed вязальных машинами
обладнано пральню сушильними та пральними машинами; оборудовано прачечную сушильными и стиральными машинами;
Гипервизор забезпечує ізоляцію між віртуальними машинами. Гипервизор обеспечивает изоляцию между виртуальными машинами.
1933 - "Зореліт з попередніми йому машинами" 1933 - "Звездолёт с предшествующими ему машинами"
Тролейбусне депо поповнилось дев'ятьма машинами. Троллейбусное депо пополнилось девятью машинами.
Це перетворення здійснюється електричними машинами - електродвигунами. Это преобразование осуществляется электрическими машинами - электродвигателями.
Дистанція між машинами була до трьох кілометрів. Дистанция между машинами будет до трех километров.
Уже тоді намагалися молотити сільгоспкультури різними машинами. Уже тогда старались молотить сельхозкультуры различными машинами.
На виробництві комп'ютери управляють іншими машинами. На производстве компьютеров управляет другими машины.
Автоматизовані процеси виконуються машинами під наглядом робітника. Автоматизированные процессы выполняются машинами под надзором работники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!