Exemples d’usage de "маю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Маю навички коучингу і тьюторства. Имею навыки коучинга и тьюторства.
Але не маю точки зору. У меня нет точки зрения.
Чому я маю прощати інших? Почему я должен прощать других?
Я маю його якимось чином виписати. Я должна каким-то образом его выписать.
"Земля, де маю щастя жить". "Земля, на которой я счастлив!"
маю дві психологічні травми. "У меня была психологическая травма.
Маю на увазі гітлерівський аншлюс. Имею в виду гитлеровский аншлюс.
Жодних шкідливих звичок не маю. Вредных привычек у меня нет.
Чому я маю реєструватися на Lycamobile Почему я должен регистрироваться на Lycamobile
Куди я маю звернутися із зібраними документами? И куда я должна представить собранные документы?
Маю надію, що мої спостереження Вам допоможуть. Я надеюсь, что мои советы помогут вам.
Ах, я маю на увазі! Ах, я имею в виду!
"Я не маю жодних ілюзій. "У меня нет никаких иллюзий.
Я не маю собі дозволяти емоції. Я не должен себе позволять эмоции.
Військово - патріотичний конкурс "Маю честь!" Интеллектуально - патриотическая игра "Честь имею!"
Своєї сім'ї я не маю. Своей семьи у меня нет.
Вибачте за емоцію, але маю сказати. Извините за эмоцию, но должен сказать.
Тематичний куточок "Я маю право" Тематическая беседа "Я имею право"
в страху, Я не маю нічого більше. в страхе, У меня нет ничего больше.
Маю рекомендації та бездоганну репутацію. Имею рекомендации и безупречную репутацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !