Exemplos de uso de "медики" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos50 медик43 врач7
Принца Філіпа незабаром оглянули медики. Принца Филиппа вскоре осмотрели медики.
Медики діагностували у неї переломи. Врачи диагностировали у неё перелом.
Бранця Кремля почали обстежувати медики. Пленника Кремля начали обследовать медики.
Про це медики нагадують батькам. Об этом врачи предупреждают родителей.
Його обстежили медики "швидкої допомоги". Его обследовали медики "скорой помощи".
Медики діагностували у них отруєння. Врачи диагностировали у них отравление.
Медики не змогли реанімувати його. Медики не смогли его реанимировать.
Я гадаю, що медики запропонують обстеження. Я думаю, что врачи продолжат обследование.
Як трактують визначення глаукоми медики? Как трактуют определение глаукомы медики?
Медики називають це синдромом хронічної втоми. Врачи называют это синдромом хронической усталости.
Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально. Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно.
Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.
З професійним святом, шановні медики! С профессиональным праздником, дорогие медики!
Медики діагностували у депутата крововилив в мозок. Врачи диагностировали у депутата кровоизлияние в мозг.
Міські медики справляються своїми силами. Городские медики справляются своими силами.
Їх супроводжуватимуть медики й педагоги. Их сопровождают медики и педагоги.
Операції медики проводять ендоваскулярним методом. Операции медики проводят эндоваскулярным методом.
Військові медики висловили подяку Zillya! Военные медики выразили благодарность Zillya!
Медики оглянули 460 учасників АТО. Медики осмотрели 460 участников АТО.
Медики виділяють такі переваги Мірамістину: Медики выделяют такие преимущества Мирамистина:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!