Ejemplos de uso de "медичним" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 медицинский26
Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар Заведующий медицинским отделом, семейный врач
Передайте порожній пакет медичним працівникам. Передайте пустой пакет медицинским работникам.
Оснащення медичним обладнанням було недостатнім. Оснащение медицинским оборудованием было недостаточным.
забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням; обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением;
медичним центрам в оснащенні обладнанням; медицинским центрам в оснащении оборудованием;
Всі прибулі оглянуті медичним персоналом. Все прибывшие осмотрены медицинским персоналом.
супроводжується медичним спостереженням за ними. За ними ведется медицинское наблюдение.
науковим медичним журналам і видавництвам; научным медицинским журналам и издательствам;
медичним, науковим чи іншим дослідам. медицинским, научным или иным опытам.
Медичним капеланам в Україні бути! Медицинским капелланам в Украине быть!
Конференція присвячена: ветеринарним, медичним, фармацевтичним наукам. Конференция посвящена: ветеринарным, медицинским, фармацевтическим наукам.
Цілодобове спостереження медичним персоналом за пацієнтом круглосуточное наблюдение медицинским персоналом за пациентом
Електрична хода Тренажер з медичним сті... Электрическая походка Тренажер с медицинским сточ...
ВНЗ став називатися Медичним університетом Земмельвайса. Вуз стал называться Медицинским университетом Земмельвайса.
Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам. Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам.
ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням. Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием.
Поранених доставили в госпіталь медичним вертольотом. Раненых доставили в больницу медицинским вертолетом.
Зверху поверхню рани захищають медичним пластирем. Сверху раневую поверхность защищают медицинским пластырем.
Допомога малозабезпеченим етнічним німцям медичним обладнанням; Помощь малообеспеченным этническим немцам медицинским оборудованием;
Пізніше цей коледж став медичним факультетом університету. Позже, он станет медицинским факультетом университета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.