Exemplos de uso de "медичною" em ucraniano com tradução para o russo

<>
За медичною допомогою не зверталася. За медицинской помощью не обращалась.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.06.2017 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.06.2017
Вони поєднували викладацьку діяльність з медичною практикою. Доктора совмещали преподавательскую деятельность с врачебной практикой.
Стоматологічні послуги за медичною страховкою Стоматологические услуги по медицинской страховке
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 20.05.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 20.05.2014
Університет має власну медичною клінікою. Университет располагает собственной медицинской клиникой.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 08.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 08.12.2013
займаються медичною та стоматологічною практикою; занимаются медицинской и стоматологической практикой;
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 09.12.2015 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 09.12.2015
Жителі широко користуються безплатною медичною допомогою. Всё население пользуется бесплатной медицинской помощью.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 17.05.2016 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 17.05.2016
молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою; специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием;
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 04.11.2015 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 04.11.2015
Шість років старанно займався медичною наукою. Шесть лет усердно занимался медицинской наукой.
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 10.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 10.12.2013
Негайно звертайтеся за медичною допомогою, якщо: Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если:
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 12.12.2013 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 12.12.2013
Коли варто звертатися за медичною допомогою Когда следует обратиться за медицинской помощью
Затверджений / а Медичною консультативною радою Diagnose.me 26.11.2014 Утвержден / a Медицинским консультативным советом Diagnose.me 26.11.2014
Чоловік вистрибнув разом з медичною документацією. Мужчина выпрыгнул вместе с медицинской документацией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!