Exemples d’usage de "медичної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
Кафедра молекулярної та медичної біофізики Кафедра молекулярной и медицинской биофизики
надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;
Виклик екстреної медичної допомоги безкоштовний. Вызов экстренной медицинской помощи бесплатно.
Бригади екстреної медичної допомоги доставили... Бригадой скорой медицинской помощи доставлен...
Проктологія - делікатна сфера медичної діяльності. Проктология - деликатная сфера медицинской деятельности.
Браслет з медичної сталі унісекс. Браслет из медицинской стали унисекс.
o Дотримується принципів медичної деонтології. o Придерживается принципов медицинской деонтологии.
Питання медичної деонтології та психотерапії. Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии.
(високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги). (высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи).
Організація роботи медичної сестри стоматологічної Организация работы медицинской сестры стоматологической
Європейська Федерація медичної інформатики (EFMI) Европейская Федерация медицинской информатики (EFMI)
неналежне надання медичної допомоги хворим; ненадлежащее оказание медицинской помощи больным;
Отримав відзнаку Королівської медичної школи. Получил награду Королевской медицинской школы.
Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"
бідні, позбавлені належної медичної допомоги; бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи;
основи гематології, імунології, медичної генетики; основы гематологии, иммунологии, медицинской генетики;
Центр медичної діагностики "МАГНІ ТАЙМ" Центр медицинской диагностики "МАГНИ ТАЙМ"
Порядок заповнення медичної карти стоматологічного хворого. Порядок заполнения медицинской карты стоматологического больного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !