Exemples d’usage de "металевої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 металлический24
Основні характеристики скоби монтажної металевої Основные характеристики скобы монтажной металлической
Мийка з каменю дорожче металевої Мойка из камня дороже металлической
прецизійного глибокої витяжки металевої частини прецизионного глубокой вытяжки металлической части
Безпека тари металевої та упаковки Безопасность тары металлической и упаковки
багато разів жорсткіше металевої трубки. много раз жестче металлической трубки.
улаштування металевої підвісної стелі Griliato; устройство металлической подвесного потолка Griliato;
Привертає увагу дизайн металевої витяжки. Привлекает внимание дизайн металлической вытяжки.
Натягування металевої сітки на готовий каркас. Натягивание металлической сетки по готовому каркасу.
Підготовка металевої поверхні для нанесення покриття Подготовка металлической поверхности для нанесения покрытия
Натягування та обмазування металевої сітки розчином. Натягивание и обмазывание металлической сетки раствором.
Товщина металевої обкладки також може варіюватися. Толщина металлической обкладки также может варьироваться.
Установка ванни металевої від 400 грн. Установка ванны металлической от 400 грн.
Нагрів частин металевої деталі перед формуванням Нагрев частей металлической детали перед формовкой
Скляні пляшки пива з металевої Basket Стеклянные бутылки пива с металлической Basket
три жіроулавлівающий фільтра з металевої сітки; три жироулавливающих фильтра из металлической сетки;
Це все зачищається за допомогою металевої щітки. Это все зачищается при помощи металлической щетки.
Монтаж металорукава за допомогою скоби монтажної металевої Монтаж металлорукава при помощи скобы монтажной металлической
Дробарка для металевої стружки Q43P-600 Wanshida Дробилка для металлической стружки Q43P-600 Wanshida
Влаштування металевої огорожі сходових кліток - 6 поверх. Устройство металлического ограждения лестничных клеток - 6 этаж.
Влаштування металевої огорожі сходових кліток - 6 поверхів. Устройство металлического ограждения лестничных клеток - 6 этажей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !