Verwendungsbeispiele von "методи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle335 метод326 способ9
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
сонохімічні методи переключення реакційного шляху сонохимические способы переключения пути реакции
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
2.3 дієві методи вибору 2.3 действующие способы выбора
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Структурні методи управління конфліктною ситуацією. Структурные способы преодоления конфликтной ситуации.
Методи боротьби з дрібними шкідниками Методы борьбы с мелкими вредителями
Бетонування: різні методи, правила укладання Бетонирование: разные способы, правила укладки
Використовую авторські методи і стратегії. Использую авторские методы и стратегии.
Заливка бетону в опалубку: методи. Заливка бетона в опалубку: способы.
Методи оптимізації та варіаційне числення. Методы оптимизации и вариационное исчисление.
Спеціальні методи бетонування: докладний опис можливих Особые способы бетонирования: подробное описание вероятных
Методи оцінювання виробничого шумового навантаження. Методы оценки производственной шумовой нагрузки.
Коротко про методи оформлення зоологічних колекцій Коротко о способах оформления зоологических коллекций
Ми застосовуємо наступні методи дегазації: Мы применяем следующие методы дегазации:
Методи нарахування амортизації в бухгалтерському обліку: Способы начисления амортизации в бухгалтерском учете.
методи оптимального управління макроекономічними системами. методы оптимального управления макроэкономическими системами.
Які існують методи розрахунку крос-курсів? Какие существуют способы расчета кросс-курса?
Як прибрати синяк - народні методи Как убрать синяк - народные методы
Методи криміналістики завжди застосовуються комплексно. Методы криминалистики всегда применяются комплексно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!