Exemplos de uso de "методиками" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;
Володіє основними методиками лабораторної діагностики. Владеет основными методами лабораторной диагностики.
Лікування унікальними методиками, кращі результати. Лечение уникальными методиками, лучшие результаты.
Володіє методиками ультразвукового дослідження серця та суглобів. Владеет методами ультразвуковой диагностики сердца и суставов.
сумісністю з іншими косметологічними методиками. совместимостью с другими косметологическими методиками.
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками); достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог; Владение методиками обучения, знание программных требований;
Володіє лапароскопічними методиками в оперативній гінекології. Владеет лапароскопическими методиками в оперативной гинекологии.
Вимірювання проводяться за спеціальними загальноприйнятими методиками. Измерения проводятся по специальным общепринятым методикам.
Володіє унікальними методиками лікування гіпертонічної хвороби. Владеет уникальными методиками лечения гипертонической болезни.
Аналітичні дослідження за методиками конкурентної розвідки Аналитические исследования по методикам конкурентной разведки
Володіє методиками нейро-психологічного обстеження когнітивних здібностей; Владеет методиками нейро-психологического обследования когнитивных способностей;
Розтягнення м'язів шиї лікується консервативними методиками. Растяжение мышц шеи лечится консервативными методиками.
Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів. Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS