Exemples d’usage de "механічним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 механический21
гідравлічним, механічним або іншим приводом. гидравлический, механический или другой привод.
Гальма колодкові, з механічним приводом. Тормоза колодочные, с механическим приводом.
Він може бути: механічним, електричним. Он может быть: механическим, электрическим.
Оснащується механічним детонатором В-586. Оснащается механическим взрывателем В-5К.
Зброю було пошкоджено механічним шляхом. Оружие было повреждено механическим путем.
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Очищення механічним шляхом має таку послідовність: Очистка механическим путем имеет такую последовательность:
Механічним переносником сальмонел можуть бути мухи. Механическим переносчиком сальмонелл могут быть мухи.
Потім рух передається іншим механічним частинам. Движение потом передаётся другим механическим частям.
Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи. Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи.
Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням. Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой.
Інструменти ручні переносні з механічним приводом. Инструменты ручные переносные с механическим приводом.
Задній міст з механічним блокуванням диференціала. Задний мост с механической блокировкой дифференциала.
У США двигуни оснащувалися механічним дроселем. В США двигатели оснащались механическим дросселем.
Сортування вантажів з механічним принципом дії Сортировка грузов с механическим принципом действия
Механічним переносником вірусу можуть бути мухи. Механическими переносчиками инфекции могут быть мухи.
Процес газування може бути механічним або природним. Система вентиляции может быть механической или естественной.
Запам'ятовування може бути механічним або смисловим. Запоминание может быть механическим или смысловым.
Перевантаження товару механічним способом 1 тонна 150,00 Перегрузка товара механическим способом 1 тонна 150,00
Перевантаження товару механічним способом 1 палета 100,00 Перегрузка товара механическим способом 1 паллета 100,00
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !