Verwendungsbeispiele von "миколаєві" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 николаев19
У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо" В Николаеве недооценили популярность "Динамо"
Чому морпіхи протестували в Миколаєві?! Почему морпехи протестовали в Николаеве?!
Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві Обучение госпитальных капелланов в Николаеве
Довідка про несудимість в Миколаєві Справка о несудимости в Николаеве
Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві Обучение госпитальных капелланов в Николаеве >
Дитяча поліклініка в Миколаєві - ОН Клінік Детская поликлиника в Николаеве - ОН Клиник
Похований у братській могилі в Миколаєві. Похоронен в братской могиле в Николаеве.
У Миколаєві правоохоронці затримали російського диверсанта. В Николаеве правоохранители задержали российского диверсанта.
Відгуки про лікарів-хирургах у Миколаєві Отзывы о врачах-хирургах в Николаеве
Магазин медичних товарів у Миколаєві - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Николаеве - ЭКОМЕД.
У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника. В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника.
Екстремальний відпочинок у Миколаєві також можливий! Экстремальный отдых в Николаеве также возможен!
У Миколаєві знаходиться великий глиноземний завод В Николаеве находится большой глиноземный завод
у Миколаєві отруїлися й померли 5 осіб; в Николаеве отравились и умерли 5 человек;
Також 5 осіб померло у місті Миколаєві. Также 5 человек умерли в городе Николаеве.
У Миколаєві розпочав працювати Чорноморський суднобудівний завод. в Николаеве начал работать Черноморский судостроительный завод.
Чи можна замовити контрольну роботу в Миколаєві? Можно ли заказать контрольную работу в Николаеве?
У Миколаєві отруїлися і померли 5 осіб. В Николаеве отравились и умерли 5 человек.
Засновник фестивалю поезії "Ватерлінія" в Миколаєві (2011, 2012). Организатор фестиваля поэзии "Ватерлиния" в Николаеве (2011, 2012).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!