Ejemplos de uso de "минулому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вовчок звільнився в минулому році. Вовчок уволился в прошлом году.
Як в минулому прийдешнє зріє, Как в прошедшем грядущее зреет,
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
У минулому педикюром займалися цирюльники. В прошлом ногами занимались цирюльники.
Капелло - відомий у минулому півзахисник. Капелло - известный в прошлом полузащитник.
В минулому Галицька ощадна каса. В прошлом Галицкая сберегательная касса.
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
В минулому головний редактор журналу "InternetUA". В прошлом главный редактор журнала "InternetUA".
Історія ВМК розпочинається в минулому столітті. История ВМК начинается в прошлом веке.
В минулому Олександр Сергійович захоплювався альпінізмом. В прошлом Александр Сергеевич увлекался альпинизмом.
У минулому це представлялося великою загадкою; В прошлом это представлялось большой загадкой;
Безтурботне дитинство Бембі залишається у минулому. Беззаботное детство Бэмби остаётся в прошлом.
У минулому ці особи вважалися приреченими. В прошлом эти больные считались обреченными.
Шерон в минулому займалася викладацькою діяльністю. Шэрон в прошлом занималась преподавательской деятельностью.
Залиште дратівливі розсилки анкет в минулому. Оставьте раздражающие рассылки анкет в прошлом.
розповідати про послідовність подій у минулому; рассказывать о последовательности событий в прошлом;
laboris = дія "працювати" відбулась в минулому laboris = действие "работать" произошло в прошлом
У минулому році чат-боти були універсальними. В прошлом году чат-боты были универсальными.
В минулому в Вяо відбувався видобуток вапняку. В прошлом в Вяо производилась добыча известняка.
В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів. В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.