Exemples d’usage de "мировий суддя" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

З 1894 - мировий суддя в Москві. С 1894 - мировой судья в Москве.

кримінальних справ провадив мировий суддя. уголовных дел осуществлял мировой судья.

З 1887 почесний мировий суддя. С 1887 почётный мировой судья.

Суддя є центральною фігурою в системі правосуддя. Судья - центральная фигура всей судебной системы.

Головний суддя - Карпук Анна, + 380505892567 Главный судья - Карпук Анна, + 380505892567

Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.

Суддя не допустила на засідання журналістів. Судья не допустила на заседание журналистов.

Суддя Бруно Галлер вирішив зупинити матч. Судья Бруно Галлер решил остановить матч.

Кількість поручителів визначає слідчий суддя. Количество поручителей определяет следственный судья.

Махмудов Е. Нещадний суддя (пер. з азерб. Махмудов Э. Беспощадный судья (пер. с азерб.

Після відсторонення суддя продовжує працювати. После отстранения судья продолжает работать.

Головний суддя Віталій Романов (Дніпро). Главный арбитр Виталий Романов (Днепропетровск).

Маріанна Де Морт - суддя косплей-шоу WEGAME 3.0! Марианна Де Морт - судья косплей-шоу WEGAME 3.0!

Перерва до 17:00 ", - сказав суддя Дев'ятко. Перерыв до 17:00 ", - сказал судья Девятко.

Суддя як носій судової влади. Суд как носитель судебной власти.

Пізніше гавайський суддя послабив цей указ. Позже гавайский судья ослабил этот указ.

Суддя першої категорії з радіоспорту. Судья 1 категории по радиоспорту.

Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству

Рішення прийняла "суддя" Валентина Каминіна. Решение приняла "судья" Валентина Камынина.

Суддя Республіканської та Національної категорії. Арбитр республиканской и национальной категории.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !