Exemplos de uso de "митниці" em ucraniano

<>
Traduções: todos25 таможня25
Межі діяльності митниці визначає ГТК. Регион деятельности таможни определяет ГТК.
Попросили вислати документи з митниці! Попросили выслать документы с таможни!
На митниці запрацювало "єдине вікно" На таможне заработало "Единое окно"
особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;
Митний пост "Катеринівка" Глухівської митниці. Таможенный пост "Катериновка" Глуховской таможни.
Акредитація на митниці в Україні Аккредитация на таможне в Украине
• безпосередньо митний догляд працівниками митниці; • непосредственно таможенный досмотр работниками таможни;
вдалому розташуванню офісів поблизу митниці удачному размещению офисов вблизи таможни
· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;
Новостворений митний пост підпорядковано Ягодинській митниці. Новосозданный таможенный пост подчинен Ягодинской таможне.
Працював у Фесі держслужбовцем на митниці. Работал в Фесе госслужащим на таможне.
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;
спрощений порядок оформлення вантажів на митниці. упрощенный порядок оформления грузов на таможне.
Повернути переплату на митниці - місія нездійсненна!? Вернуть переплату на таможне - миссия невыполнима!?
ПП / ПД, оформлені у внутрішній митниці. ПП / ПД, оформленные во внутренней таможне.
При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.
Акредитація суб'єктів ЗЕД на митниці Аккредитация субъектов ВЭД на таможне
заявлено митниці з метою вільного використання; Заявлены таможни с целью свободного использования;
Про це інформують у Львівській митниці ДФС. Об этом сообщили во Львовской таможни ДФС.
Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці. Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.