Usage examples of "мова піде" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Мова піде не про кавунове насіння Речь пойдет не об арбузных семечках
Тому мова піде саме про рак. Поэтому речь пойдет именно о раке.
Далі мова піде про транспортно-логістичній системі. Далее речь пойдет о транспортно-логистической системе.
Сьогодні мова піде про афродизіаки. Теперь мы поговорим об афродизиаках.
О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.
Сьогодні піде мова про протезування. Сегодня пойдет речь о протезировании.
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Це завжди добре, єднання піде на благо. Это всегда хорошо, единение пойдет во благо.
Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности
На його збірку піде приблизно 15 хвилин. На его сборку уйдет примерно 15 минут.
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
На оплату праці медпрацівників піде 58,7%. На оплату труда медработников пойдет 58,7%.
Це рідна мова для 72% мешканців Ісламабаду. Это родной язык для 72% жителей Исламабада.
Ющенко не піде на "нульовий варіант" Ющенко не пойдет на "нулевой вариант"
Синтаксис "", Російська розмовна мова. Синтаксис "", Русская разговорная речь.
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Також мінімум місяць піде на ревізію. Также минимум месяц уйдет на ревизию.
Мова зовсім не була схожа на англійську. Японский язык очень не похож на английский.
Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил. Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!