Ejemplos de uso de "мова піде" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Мова піде не про кавунове насіння Речь пойдет не об арбузных семечках
Тому мова піде саме про рак. Поэтому речь пойдет именно о раке.
Далі мова піде про транспортно-логістичній системі. Далее речь пойдет о транспортно-логистической системе.
Сьогодні мова піде про афродизіаки. Теперь мы поговорим об афродизиаках.
О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.
Сьогодні піде мова про протезування. Сегодня пойдет речь о протезировании.
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Це завжди добре, єднання піде на благо. Это всегда хорошо, единение пойдет во благо.
Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности
На його збірку піде приблизно 15 хвилин. На его сборку уйдет примерно 15 минут.
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
На оплату праці медпрацівників піде 58,7%. На оплату труда медработников пойдет 58,7%.
Це рідна мова для 72% мешканців Ісламабаду. Это родной язык для 72% жителей Исламабада.
Ющенко не піде на "нульовий варіант" Ющенко не пойдет на "нулевой вариант"
Синтаксис "", Російська розмовна мова. Синтаксис "", Русская разговорная речь.
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Також мінімум місяць піде на ревізію. Также минимум месяц уйдет на ревизию.
Мова зовсім не була схожа на англійську. Японский язык очень не похож на английский.
Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил. Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.