Exemplos de uso de "мова піде" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Мова піде не про кавунове насіння Речь пойдет не об арбузных семечках
Тому мова піде саме про рак. Поэтому речь пойдет именно о раке.
Далі мова піде про транспортно-логістичній системі. Далее речь пойдет о транспортно-логистической системе.
Сьогодні мова піде про афродизіаки. Теперь мы поговорим об афродизиаках.
О найзатребуваніших з них і піде мова нижче. О наиболее востребованных из них речь пойдет ниже.
Сьогодні піде мова про протезування. Сегодня пойдет речь о протезировании.
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Це завжди добре, єднання піде на благо. Это всегда хорошо, единение пойдет во благо.
Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности
На його збірку піде приблизно 15 хвилин. На его сборку уйдет примерно 15 минут.
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
На оплату праці медпрацівників піде 58,7%. На оплату труда медработников пойдет 58,7%.
Це рідна мова для 72% мешканців Ісламабаду. Это родной язык для 72% жителей Исламабада.
Ющенко не піде на "нульовий варіант" Ющенко не пойдет на "нулевой вариант"
Синтаксис "", Російська розмовна мова. Синтаксис "", Русская разговорная речь.
На переозброєння війська піде багато років. На перевооружение войска уйдет много лет.
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Також мінімум місяць піде на ревізію. Также минимум месяц уйдет на ревизию.
Мова зовсім не була схожа на англійську. Японский язык очень не похож на английский.
Чуйний, слухняний, ніколи не піде поперек правил. Отзывчив, послушен, никогда не пойдет наперекор правилам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!