Beispiele für die Verwendung von "могло" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle30 мочь29 бы1
Порушення заборони могло каратися смертю. Нарушение запрета могло караться смертью.
"Могло здатися, що це безневинний жарт. Могло бы показаться, что это невинная шутка.
І ніжній красі сподобатися могло? И нежной красоте понравиться могло?
Тільки як же могло статися, Только как же могло случиться,
Все могло бути значно гірше... Все может быть значительно хуже...
Горіло все, що могло горіти. Горело всё, что могло гореть.
Все це не могло влаштовувати плебеїв. Все это не могло устраивать плебеев.
Монетне виробництво могло бути предметом відкупу. Монетное производство могло быть предметом откупа.
Ну а як же могло статися, Ну а как же могло случиться,
Це могло закінчитись неприємностями на роботі. Это могло закончиться неприятностями на работе.
Що могло бути причиною загибелі Атлантиди? Что могло быть причиной гибели Атлантиды?
Обледеніння датчиків могло призвести до аварії. Обледенение датчиков могло привести к аварии.
і око могло розрізняти, стаючи синьої, и око могло различать, становясь синей,
могло бути лицарським, селянським, міським, церковним. могло быть рыцарским, крестьянским, городским, церковным.
Це могло дати початок загрозу несумлінності. Это могло дать начало угрозе недобросовестности.
Причиною трагедії могло бути перевантаження корабля. Причиной трагедии могла стать перегрузка судна.
Це могло спричинити проблеми в майбутньому. Это могло вызвать проблемы в будущем.
Будь-яке рішення могло виявитися згубним. Любой выбор может оказаться неудачным.
Як і чому це могло статися? Как и почему это могло случиться?
Аварія могло статися через відмову двигуна. Авария могла произойти из-за отказа двигателя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.