Ejemplos de uso de "могло" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos30 мочь29 бы1
Порушення заборони могло каратися смертю. Нарушение запрета могло караться смертью.
"Могло здатися, що це безневинний жарт. Могло бы показаться, что это невинная шутка.
І ніжній красі сподобатися могло? И нежной красоте понравиться могло?
Тільки як же могло статися, Только как же могло случиться,
Все могло бути значно гірше... Все может быть значительно хуже...
Горіло все, що могло горіти. Горело всё, что могло гореть.
Все це не могло влаштовувати плебеїв. Все это не могло устраивать плебеев.
Монетне виробництво могло бути предметом відкупу. Монетное производство могло быть предметом откупа.
Ну а як же могло статися, Ну а как же могло случиться,
Це могло закінчитись неприємностями на роботі. Это могло закончиться неприятностями на работе.
Що могло бути причиною загибелі Атлантиди? Что могло быть причиной гибели Атлантиды?
Обледеніння датчиків могло призвести до аварії. Обледенение датчиков могло привести к аварии.
і око могло розрізняти, стаючи синьої, и око могло различать, становясь синей,
могло бути лицарським, селянським, міським, церковним. могло быть рыцарским, крестьянским, городским, церковным.
Це могло дати початок загрозу несумлінності. Это могло дать начало угрозе недобросовестности.
Причиною трагедії могло бути перевантаження корабля. Причиной трагедии могла стать перегрузка судна.
Це могло спричинити проблеми в майбутньому. Это могло вызвать проблемы в будущем.
Будь-яке рішення могло виявитися згубним. Любой выбор может оказаться неудачным.
Як і чому це могло статися? Как и почему это могло случиться?
Аварія могло статися через відмову двигуна. Авария могла произойти из-за отказа двигателя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.