Ejemplos de uso de "могутній" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Російська мова - могутній і багатий. Русский язык - могучий и богатый.
Культура - могутній фактор соціального розвитку. Культура - мощный фактор общественного развития.
Дуже могутній, харчується чужими життями. Очень могущественный, питается чужими жизнями.
Околиці приголомшує могутній рев двигунів. Окрестности оглушает могучий рев двигателей.
Самий могутній демон Підземного світу. Самый мощный демон Подземного мира.
Халдеї представлені як народ могутній, але нікчемний. Халдеи представлены как народ могущественный, но нечестивый.
Отримав призвисько "Могутній" або "Сильний". Носила эпитет "могучая" или "могущественная".
Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент; Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент;
Сан народилася в могутній сім'ї Пайк. Сун родилась в могущественной семье Пайк.
Я бідний - але могутній і молодий. Я беден - но могуч и молод.
Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті. Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию.
Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів. Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов.
Звички - могутній засіб формування менталітету особи. Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности.
Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай. Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай.
Дзьоб великий, могутній, чорно-сірого кольору. Клюв большой, мощный, чёрно-серого цвета.
Могутній Боже), авторська назва - "Малітва" (укр. Могучий Боже), авторское название - "Малітва" (белор.
Її могутній економічний потенціал формувався сторіччями. Мощный экономический потенциал ее складывался столетиями.
Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation. Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation.
Товарний знак - могутній засіб в конкурентній боротьбі. Торговая марка - мощное средство в конкурентной борьбе.
Могутній водний потік перетинає 10 штатів. Могучий водный поток пересекает 10 штатов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.