Exemplos de uso de "можуть бути" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.
Вибори можуть бути прямими та непрямими. Выборы могут быть прямыми и непрямыми.
Консорціуми можуть бути закриті і відкриті. Консорциумы могут быть закрытыми и открытыми.
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
вони можуть бути свідомими або стихійними. они могут быть сознательными или стихийными.
Помилки можуть бути виправлені двома способами: Ошибки могут быть исправлены двумя способами:
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
Всі ці фактори можуть бути канцерогенами. Такие вещества вполне могут оказаться канцерогенами.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути: По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
Такі очікування можуть бути оптимістичними або песимістичними. Стиль объяснения может быть оптимистическим или пессимистическим.
можуть бути пропущені будь-якою митницею. могут быть пропущены любой таможней.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними. Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими! Изучение английского может быть веселым и интересным.
їхні сумки також можуть бути перевірені. их сумки также могут быть проверены.
Станові оновлення можуть бути асинхронними Обновления состояния могут быть асинхронными
Це можуть бути диверсанти, провокатори ". Это могут быть диверсанты, провокаторы ".
Локони можуть бути прямі або хвилясті. Локоны могут быть прямые или волнистые.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!