Exemples d’usage de "можуть бути" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.
Вибори можуть бути прямими та непрямими. Выборы могут быть прямыми и непрямыми.
Консорціуми можуть бути закриті і відкриті. Консорциумы могут быть закрытыми и открытыми.
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
вони можуть бути свідомими або стихійними. они могут быть сознательными или стихийными.
Помилки можуть бути виправлені двома способами: Ошибки могут быть исправлены двумя способами:
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
Всі ці фактори можуть бути канцерогенами. Такие вещества вполне могут оказаться канцерогенами.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути: По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
Такі очікування можуть бути оптимістичними або песимістичними. Стиль объяснения может быть оптимистическим или пессимистическим.
можуть бути пропущені будь-якою митницею. могут быть пропущены любой таможней.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними. Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими! Изучение английского может быть веселым и интересным.
їхні сумки також можуть бути перевірені. их сумки также могут быть проверены.
Станові оновлення можуть бути асинхронними Обновления состояния могут быть асинхронными
Це можуть бути диверсанти, провокатори ". Это могут быть диверсанты, провокаторы ".
Локони можуть бути прямі або хвилясті. Локоны могут быть прямые или волнистые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !