Usage examples of "можуть бути" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Презентації можуть бути персональними і колективними. Презентации могут быть персональными и коллективными.
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Масовими можуть бути і фашистські партії. Массовыми могут быть и фашистские партии.
Вибори можуть бути прямими та непрямими. Выборы могут быть прямыми и непрямыми.
Консорціуми можуть бути закриті і відкриті. Консорциумы могут быть закрытыми и открытыми.
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
вони можуть бути свідомими або стихійними. они могут быть сознательными или стихийными.
Помилки можуть бути виправлені двома способами: Ошибки могут быть исправлены двумя способами:
Скріншоти можуть бути відзначені автоматично. Скриншоты могут быть отмечены автоматически.
Всі ці фактори можуть бути канцерогенами. Такие вещества вполне могут оказаться канцерогенами.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути: По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
Такі очікування можуть бути оптимістичними або песимістичними. Стиль объяснения может быть оптимистическим или пессимистическим.
можуть бути пропущені будь-якою митницею. могут быть пропущены любой таможней.
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними. Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими! Изучение английского может быть веселым и интересным.
їхні сумки також можуть бути перевірені. их сумки также могут быть проверены.
Станові оновлення можуть бути асинхронними Обновления состояния могут быть асинхронными
Це можуть бути диверсанти, провокатори ". Это могут быть диверсанты, провокаторы ".
Локони можуть бути прямі або хвилясті. Локоны могут быть прямые или волнистые.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!