Exemples d’usage de "молодому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 молодой30
Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.
• Робота в дружному, молодому колективі. • Работа в дружном, молодом коллективе.
У молодому віці завоювала визнання. В молодом возрасте завоевала признание.
Серцева недостатність у молодому віці Сердечная недостаточность в молодом возрасте
У молодому віці росте швидко. В молодом возрасте растет быстро.
Володарі нагороди найкращому молодому гравцеві. Обладатели награды лучшему молодому игроку.
Зазвичай маніфестує в молодому віці. Обычно манифестирует в молодом возрасте.
роботу в молодому, дружньому колективі работу в молодом, дружном коллективе
"Волинь" написана Самчуком в молодому віці. "Волынь" написана Самчуком в молодом возрасте.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Особливу шкоду паління несе молодому організмові. Особый вред табак наносит молодому организму.
Друге і'мя сподобалося молодому батьку. Второе имя понравилось молодому отцу.
Ви багато років присвятили молодому поколінню. Вы много лет посвятили молодому поколению.
Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє. Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее.
У молодому організмі обмін речовин прискорений. В молодом организме обмен веществ ускорен.
Добрий їстівний гриб у молодому стані. Хороший съедобный гриб в молодом состоянии.
надає допомогу молодому, малому, інноваційного бізнесу. оказывает помощь молодому, малому, инновационному бизнесу.
роботу в молодому та дружньому колективі работу в молодом и дружном коллективе
Аномальні ритм серця в молодому віці Аномальные ритм сердца в молодом возрасте
Як продати свою картину молодому художнику? Как продать свою картину молодому художнику?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !