Usage examples of "монтування" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Швидке монтування образів формату FLAC; Быстрое монтирования образов формата FLAC;
Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%. Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%.
Альт-альт монтування - 2 осі Альт-альт монтировка - 2 оси
Демон mountd обробляє запити монтування. Демон mountd обрабатывает запросы монтирования.
Набір для монтування 240 LED Набор для монтажа 240 LED
Це монтування несиметричне, тому вимагає противаги. Эта монтировка несимметрична, поэтому требует противовеса.
Монтування колекцій у засклених коробках Монтирование коллекций в застекленных коробках
Зараз вже повністю завершено монтування всіх... Сейчас уже полностью завершен монтаж всех...
Поєднує альт-азимутальне і альт-альт монтування. Сочетает альт-азимутальную и альт-альт монтировку.
Наступний крок - монтування вигнутого елемента. Следующий шаг - монтирование изогнутого элемента.
Завершення монтування вікон до 12 поверху. Завершение монтажа окон до 12 этажа.
при потребі - монтування гіпсокартонних конструкцій; при надобности - монтирование гипсокартонных конструкций;
Завершення монтування вікон до 9-го поверху. Завершение монтажа окон до 9-го этажа.
Монтування знімків системи як окремих розділів. Монтирование снимков системы как отдельных разделов.
Ведеться монтування вікон 10-15-го поверхів. Ведется монтаж окон 10-15-го этажей.
Відновлено робото NFS монтування в HomeMedia. Восстановлена работа NFS монтирования в HomeMedia.
Ведеться монтування вікон 5-7-го поверхів. Ведется монтаж окон 5-7-го этажей.
Відновлення fstab і створення точок монтування Восстановление fstab и создание точек монтирования
Ведеться монтування вікон 12-20 поверх - 75% Ведется монтаж окон 12-20 этаж - 75%
Монтування ISO образу в віртуальний привід Монтирование ISO образа в виртуальный привод
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!