Verwendungsbeispiele von "морськими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 морской19
Новинка: Обгортання тіла морськими водоростями Новинка: Обёртывания тела морскими водорослями
Семінар "Обгортання тіла морськими водоростями" Семинар "Обертывание тела морскими водорослями"
Окленд омивається трьома морськими бухтами. Окленд омывается тремя морскими бухтами.
пануючими вітрами та морськими течіями; господствующими ветрами и морскими течениями;
Лімассол і Ларнака є морськими портами. Лимассол и Ларнака являются морскими портами.
Відомий своїми морськими і лісовими пейзажами. Известен своими морскими и лесными пейзажами.
торт з черепашками і морськими зірками торт с ракушками и морскими звездами
Генуя є морськими воротами півночі країни. Генуя является морскими воротами севера страны.
Місто є морськими ворітьми Республіки Конго. Город называют морскими воротами Республики Конго.
Клайпеду здавна називають морськими воротами Литви. Клайпеду издавна называют морскими воротами Литвы.
Не слід плутати з морськими свинками. Не следует путать с морскими свинками.
Операція була проведена американськими морськими піхотинцями. Операция была проведена американскими морскими пехотинцами.
Морськими чи внутрішніми водними шляхами факультет Морским и внутренним водным путям факультет
Живиться губками та іншими морськими безхребетними. Питается губками и другими морскими беспозвоночными.
Ателеопові є глибоководними, донними, морськими рибами. Ложнодолгохвостовые являются глубоководными, донными, морскими рыбами.
З морськими родовищами пов'язуються великі надії. С морскими месторождениями связываются большие надежды.
Територія, окреслена сухопутними, повітряними та морськими кордонами. Территория, выделенная сухопутными, воздушными и морскими границами.
Обгортання тіла морськими водоростями - 1 650 грн Обертывание тела морскими водорослями - 1 650 грн
Повітря узбережжя особливо збагачене озоном, насичене морськими солями. Воздух здесь особенно богат озоном, насыщен морскими солями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!