Exemplos de uso de "мотивами" em ucraniano

<>
Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами. Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами.
За мотивами повісті Олексія Азарова "Дорога до Зевсу". Фильм по мотивам повести А.Азарова "Дорога к Зевсу".
Ігри за мотивами "Володаря перснів" Игры по мотивам "Властелина Колец"
За мотивами "Пігмаліона" А. Дж. По мотивам "Пигмалиона" А. Дж.
переслідування велись за політичними мотивами. Преследовать стали по политическим мотивам.
Тому ворожнеча загострювалася особистими мотивами. Поэтому вражда обострялась личными мотивами.
Писав вірші з патріотичними мотивами. Писал стихотворения с патриотическими мотивами.
Італійські пейзажі з пасторальними мотивами. Итальянские пейзажи с пасторальными мотивами.
За мотивами англійської народної казки. По мотивам английских народных сказок.
Модне взуття за мотивами відеоігор Модная обувь по мотивам видеоигр
За мотивами казки братів Грімм. По мотивам сказки Братьев Гримм.
За мотивами середньовічної лицарської легенди. По мотивам средневековой рыцарской легенды.
Квест-кімнати за мотивами улюблених фільмів Квест-комнаты по мотивам любимых фильмов
Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами. Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами.
Сюжет побудований за мотивами біблійних історій. Сюжет построен по мотивам библейских историй.
Жіночі теплі шкарпетки з етнічними мотивами Женские теплые носки с этническими мотивами
За мотивами однойменного роману Віри Панової. По мотивам одноимённого романа Веры Пановой.
З прекрасними картинами і арабськими мотивами. С прекрасными картинами и арабскими мотивами.
Готується мультфільм за мотивами серіалу "Відьмак" Готовится мультфильм по мотивам сериала "Ведьмак"
Фотовиставка "За мотивами А. І. Куїнджі" Фотовыставка "По мотивам А. И. Куинджи"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.