Sentence examples of "мотивами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all49 мотив48 по мотивам1

show all

Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами. Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами.

За мотивами повісті Олексія Азарова "Дорога до Зевсу". Фильм по мотивам повести А.Азарова "Дорога к Зевсу".

Ігри за мотивами "Володаря перснів" Игры по мотивам "Властелина Колец"

За мотивами "Пігмаліона" А. Дж. По мотивам "Пигмалиона" А. Дж.

переслідування велись за політичними мотивами. Преследовать стали по политическим мотивам.

Тому ворожнеча загострювалася особистими мотивами. Поэтому вражда обострялась личными мотивами.

Писав вірші з патріотичними мотивами. Писал стихотворения с патриотическими мотивами.

Італійські пейзажі з пасторальними мотивами. Итальянские пейзажи с пасторальными мотивами.

За мотивами англійської народної казки. По мотивам английских народных сказок.

Модне взуття за мотивами відеоігор Модная обувь по мотивам видеоигр

За мотивами казки братів Грімм. По мотивам сказки Братьев Гримм.

За мотивами середньовічної лицарської легенди. По мотивам средневековой рыцарской легенды.

Квест-кімнати за мотивами улюблених фільмів Квест-комнаты по мотивам любимых фильмов

Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами. Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами.

Сюжет побудований за мотивами біблійних історій. Сюжет построен по мотивам библейских историй.

Жіночі теплі шкарпетки з етнічними мотивами Женские теплые носки с этническими мотивами

За мотивами однойменного роману Віри Панової. По мотивам одноимённого романа Веры Пановой.

З прекрасними картинами і арабськими мотивами. С прекрасными картинами и арабскими мотивами.

Готується мультфільм за мотивами серіалу "Відьмак" Готовится мультфильм по мотивам сериала "Ведьмак"

Фотовиставка "За мотивами А. І. Куїнджі" Фотовыставка "По мотивам А. И. Куинджи"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download