Verwendungsbeispiele von "мотоцикли" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 мотоцикл20
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
мототехніка (мотоцикли, моторолери, мопеди, мотоколяски); мототехника (мотоциклы, мотороллеры, мопеды, мотоколяски);
мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів); мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов);
Легкові автомобілі, позашляховики і мотоцикли Легковые автомобили, внедорожники и мотоциклы
мотоцикли та інші самохідні машини. мотоциклы и иные самоходные машины.
Мотоцикли та коляски до них; Мотоциклы и коляски к ним;
Тоді надійшла пропозиція випускати мотоцикли. Тогда поступило предложение выпускать мотоциклы.
Основний напрямок - мотоцикли та велосипеди. Основное направление - мотоциклы и велосипеды.
"Мотоцикли завжди були чимось унікальним. "Мотоциклы всегда были чем-то уникальным.
Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson. Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson.
Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю. Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.
Ще однією пристрастю Флінта були мотоцикли. Еще одной страстью Дмитрия были мотоциклы.
Мотоцикли та моторолери з потужністю двигуна: Мотоциклы и мотороллеры с мощностью двигателя:
Транспорт (Мотоцикли) - Фото, картинки, малюнки, зображення Транспорт (Мотоциклы) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Бурбон ЄС, журавлина, джинси та мотоцикли; Бурбон ЕС, клюкву, джинсы и мотоциклы;
Трактористи побудували добротні будинки, придбали мотоцикли. Трактористы построили добротные дома, приобрели мотоциклы.
мотоцикли та інші механічні транспортні засоби. мотоциклах и иных механических транспортных средствах.
Мотоцикли з коляскою і без 9.40 Мотоциклы с коляской и без 9.40
Кулемет ДТ встановлювали на мотоцикли М-72. Пулемёт ДТ устанавливали на мотоциклы М-72.
Цей бренд прикрашав вироблені автомобілі і мотоцикли. Этот бренд украшал производимые автомобили, мотоциклы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!