Exemplos de uso de "мріяла" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 мечтать34
В дитинстві мріяла стати астронавтом. В детстве мечтала стать астронавтом.
Людина завжди мріяла підкорити космос. Человечество всегда мечтало покорить космос.
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
Людина здавна мріяла про безсмертя. Человек всегда мечтал о бессмертии.
З дитинства мріяла ілюструвати книги. С детства мечтала иллюстрировать книги.
У дитинстві мріяла стати балериною. В детстве мечтала стать балериной.
Мріяла про родину та дітей... Мечтала о семье и детях.
а я мріяла про карате. а я мечтала о каратэ.
Тетяна завжди мріяла стати художником. Татьяна всегда мечтала стать художником.
У дитинстві мріяла стати музикантом. В детстве мечтала стать музыкантом.
А дівчинка мріяла стати танцівницею! А девочка мечтала стать танцовщицей!
З дитинства мріяла про сцену. С детства мечтала о сцене.
З дитинства Анук мріяла стати танцівницею. С детства Анук мечтала стать танцовщицей.
Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію. Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию.
Про професію педагога мріяла з дитинства. О профессии учителя мечтала с детства.
З дитинства Анни мріяла стати хірургом. С детства Анни мечтала стать хирургом.
А мати мріяла бачити сина військовим. Мама мечтала видеть сына военным моряком.
Олександра була розчарована, оскільки мріяла літати. Александра была разочарована, поскольку мечтала летать.
Володіти подібним аксесуаром мріяла кожна модниця. Обладать подобным аксессуаром мечтала каждая модница.
У дитинстві Олена мріяла стати ветеринаром. В детстве Елена мечтала стать ветеринаром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!