Exemples d’usage de "мур" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Демі Мур, виявлені в HD! Деми Мур, выявленные в HD!
Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.
Мур Г. Про скульптуру / Пер. Мур Г. О скульптуре / Пер.
Дзвіниця вбудована у монастирський мур. Колокольня встроенная в монастырскую стену.
ЇЇ вигадав художник Франк Мур. Ее придумал художник Франк Мур.
Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур. Бранденбургские ворота и Берлинская стена.
Піт Мур - один з чотирьох друзів. Пит Мур - один из четырёх друзей.
Роз'єднувальний мур - 4.7 млрд. Разделительная стена - 4,7 миллиарда.
Мур Джуліанн - за фільм "Одинокий чоловік" • Джулианна Мур - за фильм "Одинокий мужчина"
По південній межі проходить Великий китайський мур. По южной границе проходит Великая Китайская стена.
Мур П. Астрономія з Патріком Муром. Мур П. Астрономия с Патриком Муром.
Вень-ді наказав відремонтувати Великий китайський мур. Вэнь-ди приказал отремонтировать Великую китайскую стену.
11 листопада - Демі Мур, американська акторка. 11 ноября - Деми Мур - американская актриса.
У 190 - 225 роках римляни побудували Лондонський мур. Между 190 и 225 годами римляне создали Лондонскую стену.
[6] Після прочитання сценарію Мур зазначив: [6] После прочтения сценария Мур отметил:
Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером. Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером.
Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок. Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол.
Барінгтон Мур молодший (англ. Barrington Moore Jr.; Баррингтон Мур младший (англ. Barrington Moore Jr.;
Мур став найстаршим актором, що зіграв Бонда. Мур стал самым старшим актером, сыгравшим Бонда.
Джуліанна Мур лівша, а також атеїст [6]. Джулианна Мур левша, а также атеист [49].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !