Ejemplos de uso de "міни" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 мина20 мена1
Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами. Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями.
Мати Міни, Кендіс, працювала медсестрою. Мать Мены, Кэндис, работала медсестрой.
Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.
На Прикарпатті вибухають мінометні міни? На Прикарпатье взрываются минометные мины?
міни повинні виявлятися стандартними міношукачами. мины должны определяться стандартными миноискателями.
Attila - студійний альбом співачки Міни. Attila - студийный альбом певицы Мины.
І усюди людей підстерігали міни. И всюду людей подстерегали мины.
У бою був убитий осколком міни. В бою был убит осколком мины.
Набуття мощей мученика Міни Каллікелада (889); обретение мощей мученика Мины Калликелада (889);
У шинах закладені три протитанкові міни. В шинах заложены три противотанковых мины.
На знімку показаний комплект однієї міни. На снимке показан комплект одной мины.
Осколком міни тов. Котов був убитий. Осколком мины тов. Котов был убит.
Міни розірвались поряд з контрольним постом. Мины разорвались рядом с контрольным постом.
Усього окупанти випустили 34 мінометні міни. Всего оккупанты выпустили 34 минометных мины.
По наших позиціях випущено 24 мінометних міни. По нашим позициям выпущено 24 минометных мины.
протипіхотні міни ПМН-2 і МОН-50. Противопехотные мины ПМН-2 и МОН-50.
Ворог випустив 3 міни та застосовував гранатомети. Враг выпустил 3 мины и применял гранатометы.
Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів. Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров.
Ще 4 міни калібру 82-мм - поблизу Зайцевого. Еще 4 мины калибра 82-мм - вблизи Зайцево.
З 82-мм міномета було випущено 2 міни. С 82-мм миномета было выпущено 2 мины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.