Usage examples of "міркування" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Максимом Тирським (24-е Міркування). Максимом Тирским (24-е Рассуждение).
Відкритий особистий навчання - деякі міркування Открытый личный тренинг - некоторые соображения
Однак ці міркування далекі від реальності. Однако данные суждения далеки от реальности.
Міркування про еволюцію людського розуму ". Рассуждения об эволюции человеческого Разума ".
Міркування політичного порядку також сприяли цьому. Соображения политического порядка также способствовали этому.
Міркування бувають правильними і неправильними. Рассуждения бывают правильными и неправильными.
Подальші міркування успішних альфа інвестиційного процесу Последующие соображения успешного альфа инвестиционного процесса
Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування. Вы должны попытаться понять их рассуждение.
Ніякі міркування не береться зі студентів? Никакие соображения не берется из студентов?
Думки, міркування, спостереження в цифровому вигляді Мысли, рассуждения, наблюдения в цифровом виде
4.2 Наскільки враховуються міркування ефективності? 4.2 Насколько учитываются соображения эффективности?
Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод". Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе".
Як щодо дієти Міркування для діабетиків? Как насчет диеты Соображения для диабетиков?
Комусь такі міркування здадуться надмірно цинічними. Кому-то такие рассуждения покажутся чрезмерно циничными.
Представимо міркування одного з ув'язнених. Представим рассуждения одного из заключённых.
Декарт Р. Міркування про метод з додатками. Декарт Р. Рассуждения о методе с приложениями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!