Verwendungsbeispiele von "місті Харкові" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ave Plaza у місті Харкові Ave Plaza в городе Харькове
Червоний форт в індійському місті Агра. Красный форт в индийском городе Агра.
У Харкові з'явиться сад сакури (31-03-2017). В Харькове появится сад сакуры (31-03-2017).
У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить
Працював керуючим Торгово-промислового банку у Харкові. Работал управляющим Торгово-промышленного банка в Харькове.
У 1927 в місті відбулось повстання курдів. В 1927 в городе произошло восстание курдов.
Значна частина фільмування відбувалася в Харкові. Значительная часть съёмок проходила в Харькове.
Салон "ТермоПлюс" у місті Мукачево відкрився! Салон "ТермоПлюс" в городе Мукачево открылся!
Скаутський загін діяв також у Харкові. Скаутский отряд действовал также в Харькове.
В місті містилася гетьманська казна. В городе находилась гетманская казна.
Міжнародний енергетичний саміт IES 2010 у Харкові Международный энергетический саммит IES 2010 в Харькове
Так само в місті є широкоекранний кінотеатр. Так же в городе имеется широкоэкранный кинотеатр.
У Харкові презентували календар з "безмежними людьми" В Харькове выпустили календарь с "безграничными людьми"
Народився в місті Гер [2] [3] (Хой). Родился в городе Гер [2] [3] (Хой).
Валерій Соколов народився в 1986 році Харкові. Валерий Соколов родился в 1986 году Харькове.
Похований у столиці Башкортостану - місті Уфі. Похоронен в столице Башкирии - городе Уфе.
OnTaxi - Робота водієм таксі в Харкові OnTaxi - Работа водителем такси в Харькове
Маршрутне таксі в місті не прижилося. Маршрутное такси в городе не прижилось.
Натуральна косметика inJoy у Харкові Натуральная косметика inJoy в Харькове
Університет Джемала Бієдича в місті Мостар (Боснія. Университет Джемала Биедича в городе Мостар (босн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!