Ejemplos de uso de "місячних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
По місячних тарифних ставок (оклад). по месячным тарифным ставкам (оклад).
Фа належить до місячних літер. Фа относится к лунным буквам.
Досить дізнатися, чи можна справді завагітніти під час місячних. Достаточно определить, возможно ли взаправду забеременеть на протяжении месячных.
кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних; кровянистые выделения, нехарактерные для месячных;
Гайн належить до місячних літер. Гайн относится к лунным буквам.
Під час місячних вагітність може настати: Во время месячных беременность может наступить:
Всюдисущий "шестиног" для місячних колоністів Вездесущий "шестиног" для лунных колонистов
Доданий конструктор для сумарних місячних звітів Добавлен конструктор для суммарных месячных отчетов
Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій. Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций.
Чи можливе зачаття під час місячних? Возможно ли зачатие во время месячных?
У Місячних Воротах кортеж зустрічає Петір. В Лунных Воротах кортеж встречает Петир.
Затримка місячних і кровотеча імплантації - ознаки вагітності. Задержка месячных и имплантационное кровотечение - признаки беременности.
визначено час двох майбутніх місячних затемнень. определенно время двух будущих лунных затмений.
Відмічайте в календарі перший день кожних місячних. Регулярно отмечайте в календаре первый день месячных.
Існує комлекс місячних і сонячних міфів. Существует комплекс лунных и солнечных мифов.
Синдром полікістозних яєчників як причина затримки місячних. Синдром поликистозных яичников как обстоятельство задержки месячных.
У 22 столітті очікується 239 місячних затемнень. В 22 веке ожидается 239 лунных затмений.
У самій затримці місячних небезпеки ніякої немає. Сама задержка месячных никакой опасности не представляет.
3.1.2 Народні засоби при рясних місячних 3.1.2 Народные средства при обильных месячных
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.