Usage examples of "міцності" in Ukrainian with translation to Russian

<>
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Заварюйте чай до середньої міцності. Заваривайте чай до средней крепости.
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
17 липня почалася облога міцності. 17 июля началась осада крепости.
високу межу міцності мінімізує розрив; высокий предел прочности минимизирует разрыв;
Бісау почав рости навколо цієї міцності. Бисау начал расти вокруг этой крепости.
Низькотемпературна фізика пластичності та міцності Низкотемпературная физика пластичности и прочности
у міцності розмістився росіянин військовий пост. в крепости разместился русский военный пост.
Промисловий дизайн для неперевершеної міцності Промышленный дизайн и непревзойденная прочность
Не змішуйте алкогольні напої різної міцності. Не смешивайте алкогольные напитки разной крепости.
Випробування міцності загартованого скла протектора Испытание прочности закаленного стекла протектора
Залишки турецької міцності, у т.ч. Остатки турецкой крепости, в т.ч.
Надійності, довговічності, міцності і естетики. Надежности, долговечности, прочности и эстетики.
Вибухова сила і збільшення міцності Взрывная сила и увеличение прочности
середньої міцності - мармур, вапняки, травертини; средней прочности - мрамор, известняки, травертины;
Це надавало йому надзвичайної міцності. Это придает ему исключительную прочность.
Завдяки міцності качана добре транспортується. Благодаря прочности кочана хорошо транспортируется.
Підвищення механічної міцності опорно - рухового апарату. Повышение механической прочности опорно - двигательного аппарата.
характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу. характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!