Verwendungsbeispiele von "м'язів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 мышца49 мышечный1
Парези м'язів губ і язика. Парезы мышц губ и языка.
Підтримуйте силу м'язів і якість Поддерживайте мышечную силу и качество
посилення тонусу м'язів тазового дна; усиление тонуса мышц тазового дна;
Парез - це ослаблення рухів м'язів. Парез - это ослабление движений мышц.
Сприяє зростанню м'язів в тілі Способствует росту мышц в организме
Гармонійний, цілісний розвиток Ваших м'язів Гармоничное, целостное развитие Ваших мышц
Енн Фрейтас - Інтенсивний Сексуальні м'язів Энн Фрейтас - Интенсивный Сексуальные мышц
ПІДВИЩЕННЯ м'язів Твердість і щільність ПОВЫШЕНИЕ мышц Твердость и плотность
Спазми скелетних м'язів утруднюють рухи. Спазмы скелетных мышц затрудняют движения.
Діагностика діастаза прямих м'язів живота. Диагностика диастаза прямых мышц живота.
Надмірне розслаблення м'язів після процедури. Чрезмерное расслабление мышц после процедуры.
суглобів, м'язів і сполучних тканин; суставов, мышц и соединительных тканей;
укріплення і підвищення тонусу м'язів; укрепление и повышение тонуса мышц;
Залежність працездатності м'язів від кровопостачання Зависимость работоспособности мышц от кровоснабжения
низький тонус м'язів і сили. низкий тонус мышц и силы.
слабкість шийних і спинних м'язів; слабость шейных и спинных мышц;
судоми литкових м'язів (варикозна хвороба); судороги икроножных мышц (варикозная болезнь);
роль грудних м'язів значно знижена. роль грудных мышц значительно снижена.
Знижує хворобливість м'язів після вправ Снижает болезненность мышц после упражнений
Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів Анаболический эффект - вызывает рост мышц
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!