Exemplos de uso de "на вигляд" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".

Інтерфейс Pidgin приємний на вигляд, мультимовний. Интерфейс Pidgin приятный на вид, мультиязычный.

На вигляд похмурий і блідий, С виду сумрачный и бледный,

Адже на вигляд - як ляльковий будиночок. Ведь на вид - как кукольный домик.

На вигляд він теж досить незвичайний. Он тоже весьма и весьма необычен.

Богатир ти будеш на вигляд Богатырь ты будешь с виду

Основні інгредієнти Chocolate Slim на вигляд Основные ингредиенты Chocolate Slim в представлении

Скромний на вигляд універсал має темперамент суперкара. Скромный с виду универсал обладает темпераментом суперкара.

Ну, на вигляд ", - заявив Горєлов. Ну, на вид ", - заявил Горелов.

Пеннівайз, на вигляд звичайнісінький клоун. Пеннивайз, на вид обычный клоун.

На вигляд - світло-бежевий кристалічний порошок. Внешний вид: светло-бежевый кристаллический порошок.

Прикмети потерпілого: на вигляд близько 65 років. Приметы пострадавшего: на вид около 65 лет.

На вигляд дрохва нагадує невеликого страуса. С виду дрофа напоминает небольшого страуса.

Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:

Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.

Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране

Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:

Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS