Usage examples of "на вулиці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Трейлери фільмів: "Кошмар на вулиці Вазів". Трейлеры фильмов: "Кошмар на улице ВАЗов".
будинок № 16 на вулиці Січових Стрільців; дом № 16 на улице Сечевых Стрельцов;
Кошмар на вулиці В'язів 6: Кошмар на улице Вязов 6:
На вулиці розміщені стадіон "Локомотив" та автозаправка. На улице расположен стадион "Локомотив" и автозаправка.
1984 - "Кошмар на вулиці В'язів" 1984 - "Кошмар на улице Вязов"
Пам'ятник перебуває на вулиці Іслама Карімова. Памятник находится на улице Ислама Каримова.
Прибутковий будинок на вулиці Скельній, 5 (1898). Доходный дом на улице Скальная, 5 (1898).
З'ясовувати стосунки чоловіки продовжили на вулиці. Выяснять отношения мужчины продолжили на улице.
Фасад на вулиці Санаторській - одноповерховий. Фасад на улице Санаторской - одноэтажный.
На вулиці розташовується однойменна станція метро. На улице располагается одноименная станция метро.
Авто зупинили на вулиці Івана Богуна. Авто остановили на улице Ивана Богуна.
Не використовуйте прилад на вулиці. Не используйте устройство на улице.
Подія сталася на вулиці Генерала Чупринки. ЧП произошло на улице Генерала Чупринки.
Будівля UFAZ на вулиці Нізамі Здание UFAZ на улице Низами
Подія трапилася на вулиці Макаренка. Всё происходило на улице Макаренко.
Руда дівчина у сосни на вулиці Рыжая девушка у сосны на улице
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Пригода сталася вночі на вулиці Висоцького, 17. Происшествие произошло ночью на улице Высоцкого, 17.
Знайомства з дівчатами на вулиці Знакомства с девушками на улице
Ремонт зв'язку на вулиці Nupacká Ремонт связи на улице Nupacka
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!