Verwendungsbeispiele von "на дощ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Ластівки низько літають - на дощ. Ласточки летают низко - к дождю.

На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.

Щоб побачити веселку, треба пережити дощ... Чтобы увидеть радугу, нужно переждать дождь...

Красива Латина посилає дощ на кулачку Красивая Латина посылает дождь на кулачке

Це дощ риби на Мальті Это дождь рыбы на Мальте

Незначний дощ вранці і вдень. Небольшой дождь утром и днем.

У Житомирській області пройде дощ. В Житомирской области пройдут дожди.

Погода в Сан-Мігель-до-Ігуасу: Сильний дощ. Погода в Сан-Мигель-до-Игуасу: Сильный дождь.

Починається дощ, окопи заливає водою. Начинается дождь, окопы заливает водой.

Попередження про дощ та мокрий сніг. Предупреждение о дожде и мокром снеге.

Погода в Національний парк Кіліманджаро: Дощ. Погода в Национальном парке Килиманджаро: Дождь.

У Києві 8 вересня очікується короткочасний дощ. В Киеве 8 сентября ожидается кратковременный дождь.

Погода в Санта-Крус-де-ла-Сьеррі: Невеликий дощ. Погода в Санта-Крус-де-ла-Сьерре: Небольшой дождь.

Погода в Порт-о-Пренсі: Невеликий дощ. Погода в Порт-о-Пренсе: небольшой дождь.

Погода в Сантьяго-де-Кубі: Невеликий дощ. Погода в Сантьяго-де-Кубе: Небольшой дождь.

Дрібний дощ йтиме майже весь день. Мелкий дождь шел почти весь день.

Попередження про дощ з мокрим снігом! Предупреждения о дожде с мокрым снегом!

Пощастило, що дощ нічого не зіпсував. Повезло, что дождь ничего не испортил.

Дрібний дощ закінчиться ще до світанку. Мелкий дождь закончится еще до рассвета.

Дощ змиває всі їх запахи. Дождь смывает все их запахи.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!