Exemplos de uso de "дождь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
Поддерживает режим перчатки / дождь (опционально) Підтримує режим перчатки / дощу (опціонально)
Об этом информирует телеканал Дождь. Про це повідомляє телеканал Дождь.
Погода в Эскальдес-Энгордани: небольшой дождь. Погода в Ескальдес-Енгордані: Невеликий дощ.
В Херсонской области и Крыму - дождь. В Херсонській області та Криму - дощитиме.
Стекает дождь в песок горючий. Стікає дощ в пісок горючий.
В Украине запретили российский "Дождь" В Україні заборонили російський "Дождь"
Погода в Сантьяго-дель-Эстеро: небольшой дождь. Погода в Сантьяго-дель-Естеро: Невеликий дощ.
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Снимает сюжеты для телеканала Дождь. Знімає сюжети для телеканалу Дождь.
Погода в Порт-о-Пренсе: небольшой дождь. Погода в Порт-о-Пренсі: Невеликий дощ.
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
Нацсовет запретил трансляцию российского телеканала "Дождь" Нацрада заборонила трансляцію російського телеканалу "Дождь"
После обеда здесь предвещается дождь. Після обіду тут передвіщається дощ.
Об этом сообщает российское издание Дождь. Про це повідомляє російське видання Дождь.
В Центре Украины дождь, гроза. На півночі України дощ, гроза.
Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь" У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь"
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
А телеканал "Дождь" или радио "Эхо Москвы"?.. Працював на телеканалі "Дождь", радіо "Эхо Москвы".
В дождь и в жару... В дощ і в спеку...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!