Exemplos de uso de "на захист" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Всеукраїнська благодійна фундація "Право на захист"; Всеукраинская благотворительная фундация "Право на защиту";
Виступав на захист сталості видів і креаціонізму. Выступал в защиту постоянства видов и креационизма.
Трембецький виступав на захист пригнобленого селянства. Трембецкий выступал в защиту угнетённого крестьянства.
Хочеться сказати кілька слів на захист сонечка. Хочется сказать несколько слов в защиту солнышка.
Посилювався рух на захист прав драматургів. Усиливалось движение на защиту прав драматургов.
на захист свого альбому Testify. в защиту своего альбома Testify.
Кейнса на захист вільного конкурентного ринку. Кейнса на защиту свободного конкурентного рынка.
Він став на захист моряків, експлуатаційників. Он стал на защиту моряков, эксплуатационников.
Цицерон, "Промова на захист Лігарія". Цицерон, "Речь в защиту Лигария".
Обвинуваченим надавалися всі права на захист. Обвиняемым предоставлялись все права на защиту.
Увесь народ став на захист Вітчизни. Весь народ поднялся на защиту отчизны.
Виступав на захист чеської мови. Выступал в защиту чешского языка.
Мешканці Анаконди організували рух на захист труби. Жители Анаконды организовали движение в защиту трубы.
Виступали на захист "інородців", проти колоніального гніту. Выступали в защиту "инородцев", против колониального гнёта.
На захист останніх виступив Оуті Йосіокі. В защиту последних выступил Оути Ёсиоки.
Виступала на захист бездомних тварин [1] [2] [3]. Выступала в защиту бездомных животных [9] [10] [11].
KIPS (охорона, безпека та протипожежний захист), KIPS (охрана, безопасность и противопожарная защита),
запровадити захист інформації Azure для Microsoft 365; ввести защиту информации Azure для Microsoft 365;
(а) банкрутство, неплатоспроможність або захист прав кредиторів; (a) банкротства, неплатежеспособности или защиты прав кредиторов;
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!