Exemplos de uso de "на зміну" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На зміну йому прийшов Гейб Ментл. На смену ему пришёл Гейб Мэнтл.

На зміну рабовласницькому прийшов феодальний лад. На смену рабовладельческому строю приходит феодальный.

На зміну реформізму прийшов консерватизм. На смену реформизм пришел консерватизм.

Вона прийшла на зміну первісному суспільству. Она приходит на смену примитивному обществу.

Модель прийшла на зміну Daewoo Nubira. Модель призвана была заменить Daewoo Nubira.

На зміну біологічній еволюції прийшла соціальна. На смену биологической эволюции пришла социальная.

Реагування на зміну даних через тригери Реагирование на изменение данных через триггеры

З тобою прийшли, чумі на зміну, С тобой пришли, чуме на смену,

Не вдалось підписатись на зміну статусів Не удалось подписаться на изменение статусов

На зміну груповому шлюбу приходить парний шлюб. На смену групповому браку пришел индивидуальный брак.

Прийшов на зміну звичному "гарант". Пришел на смену привычному "гарант".

Neon-купе прийшов на зміну Plymouth Laser. Neon-купе пришел на смену Plymouth Laser.

На зміну "відлизі" прийшла реакція. На смену "оттепели" приходила реакция.

Нормативна чисельність наповнювачів балонів, осіб на зміну.................. Нормативная численность наполнителей баллонов на смену, чел..............

Реакція фірми на зміну цін конкурентами. Реакция фирмы на изменение цен соперниками.

На зміну первісному стаду прийшла родова община. На смену первобытному стаду пришла родовая община.

Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль

На зміну Матвієнку прийшов Леонід Колтун. На смену Матвиенко пришёл Леонид Колтун.

визначення пріоритетності запитів на зміну ПЗ. определение приоритетности запросов на изменения ПО.

Можливість встановлення пароля на зміну настройок програми. Возможность установки пароля для защиты настроек программы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS