Verwendungsbeispiele von "на місяць" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.
Понад 200 SMS-повідомлень на місяць Более 200 SMS-сообщений в месяц
300 грн. на місяць абонплата! 300 грн. в месяц абонплата!
школяр - 3500 грн. на місяць; школьник - 3500 грн. в месяц;
синтезатор - 90 грн. на місяць; синтезатор - 90 грн. в месяц;
1000000000000000000 Кілограм / кілограми на місяць 1000000000000000000 Килограмм / килограммы в месяц
Стипендії виплачуються один раз на місяць. Стипендия выплачивается 1 раз в месяц.
Бажаний рівень зарплати (на місяць) Желаемый уровень зарплаты (в месяц)
Ми перекладаємо понад мільйон слів на місяць Мы переводим более миллиона слов в месяц
донорам - 117,6 грн на місяць; донорам - 117,6 грн в месяц;
Аудиторія онлайн-версії сягає 700 000 читачів на місяць. Аудитория онлайн-версии достигает 700 000 читателей в месяц.
Гадаю, що 500 марок на місяць мені вистачить "). Я думаю, что 500 марок в месяц хватит ").
Середня зарплатня - 309 доларів на місяць. Средняя зарплата - 309 долларов в месяц.
призерам - 2500 гривень на місяць. призерам - 1200 гривен в месяц.
непрацездатний дорослий - 4000 грн. на місяць. нетрудоспособный взрослый - 4000 грн. в месяц.
фіксована кількість заявок на місяць; фиксированное количество заявок в месяц;
Скоріше за все в декілька мільонів на місяць. Скорее всего, в несколько миллионов в месяц.
призерам - 2950 грн на місяць. призерам - 2950 гривен в месяц.
тонн на місяць виготовляється соняшникової олії тонн в месяц производится подсолнечного масла
Стипендія: близько 1800 PLN на місяць. Стипендия составляет около 1800 PLN в месяц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!