Exemples d’usage de "на місяць" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Іспити будуть відбуватися раз на місяць. Экзамены будут проходить раз в месяц.
Понад 200 SMS-повідомлень на місяць Более 200 SMS-сообщений в месяц
300 грн. на місяць абонплата! 300 грн. в месяц абонплата!
школяр - 3500 грн. на місяць; школьник - 3500 грн. в месяц;
синтезатор - 90 грн. на місяць; синтезатор - 90 грн. в месяц;
1000000000000000000 Кілограм / кілограми на місяць 1000000000000000000 Килограмм / килограммы в месяц
Стипендії виплачуються один раз на місяць. Стипендия выплачивается 1 раз в месяц.
Бажаний рівень зарплати (на місяць) Желаемый уровень зарплаты (в месяц)
Ми перекладаємо понад мільйон слів на місяць Мы переводим более миллиона слов в месяц
донорам - 117,6 грн на місяць; донорам - 117,6 грн в месяц;
Аудиторія онлайн-версії сягає 700 000 читачів на місяць. Аудитория онлайн-версии достигает 700 000 читателей в месяц.
Гадаю, що 500 марок на місяць мені вистачить "). Я думаю, что 500 марок в месяц хватит ").
Середня зарплатня - 309 доларів на місяць. Средняя зарплата - 309 долларов в месяц.
призерам - 2500 гривень на місяць. призерам - 1200 гривен в месяц.
непрацездатний дорослий - 4000 грн. на місяць. нетрудоспособный взрослый - 4000 грн. в месяц.
фіксована кількість заявок на місяць; фиксированное количество заявок в месяц;
Скоріше за все в декілька мільонів на місяць. Скорее всего, в несколько миллионов в месяц.
призерам - 2950 грн на місяць. призерам - 2950 гривен в месяц.
тонн на місяць виготовляється соняшникової олії тонн в месяц производится подсолнечного масла
Стипендія: близько 1800 PLN на місяць. Стипендия составляет около 1800 PLN в месяц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !