Exemplos de uso de "на протязі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
несплати членських внесків на протязі року. неуплаты членских взносов в течение года.
Формувалася вона на протязі всієї історії музею. Коллекция формировалась в течение всей истории музея.
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
На протязі маршруту є 4 розворотних кільця. На протяжении маршрута есть 4 разворотных кольца.
Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі? Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке?
На протязі робочого дня відбуваються безліч зважувань. В течении рабочего дня происходят множество взвешиваний.
ЦРУ вело трансляцію на протязі 8 годин. ЦРУ вело трансляцию на протяжении 8 часов.
Вираз буде дійсним на протязі 120 секунд Выражение будет действительно на протяжении 120 секунд
Сайт-візитка створюється на протязі двох днів. Сайт-визитка создается в течении двух дней.
Безкоштовна технічна підтримка на протязі 1 року; Бесплатна техническая поддержка в течении 1 года;
Приймальна комісія працює на протязі року. Приемная комиссия работает в течении года.
Безкоштовне оновлення на протязі 1 року; Бесплатные обновления в течении 1 года;
На всьому протязі її заасфальтували, озеленили. На всем протяжении ее заасфальтировали, озеленили.
М. Раскової (на всьому протязі). М. Расковой (на всем протяжении).
Річка має рівнинний характер на всьому протязі. Река имеет равнинный характер во всём течении.
При сильному протязі ламелі відчутно шумлять. При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят.
На значному протязі річка каналізована. На значительном протяжении река канализирована.
На всьому протязі автоматичне блокування. На всем протяжении автоматическая блокировка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS