Ejemplos de uso de "на південь" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.
На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю. К югу их продолжением является архипелаг Рюкю.
Розташоване на південь від Словацьких Рудних гір. Расположено к Ю. от Словацких Рудных гор.
Едінбург - на південь від Монтроза; Эдинбург - к югу от Монтрозе;
на південь - залізо, риба, вовняні тканини. на юг - железо, рыба, шерстяные ткани.
Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.
На південь від Флорес лежить острів Сумба. К югу от Флореса расположен остров Сумба.
2) на південь від полян; 2) к югу от полян;
Мешкають на південь від пустелі Сахара. Обитают к югу от пустыни Сахара.
Ручка "ложки" завжди показувала на південь. Ручка "ложки" всегда показывала на юг.
Розташовано за 8 кілометрів на південь від Приштини. Расположен в 8 километрах к югу от Приштины.
Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).
На південь від Найробі розташований аеропорт Вілсон. К югу от Найроби расположен аэропорт Уилсон.
При просуванні на південь місцевість поступово підіймається. При продвижении на запад местность постепенно поднимается.
Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста. Холмы Сагала находятся к югу от города.
На південь від міста протікає річка Ярон. К югу от города протекает река Ярон.
Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь. Она узкой, изящной стрелой мчится к югу.
на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.
Тигр тече через Курдистан на південь. Тигр течёт через Курдистан на юг.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR