Exemplos de uso de "на північ" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда. располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда.

На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.

Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.

Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.

На північ від цього ростуть тільки берези. К северу от этого произрастают только берёзы.

На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs

На північ обернений невеликий портал. К северу обращен небольшой портал.

балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.

9 серпня "Армада" повертає на північ. 9 августа "Армада" поворачивает на север.

Османська імперія: Кидок на північ. Османская империя: Бросок на север.

російськими морського проходу на північ від Таймиру). русскими морского прохода к северу от Таймыра).

Рештки тибетського війська відійшли на північ. Остаток тибетского войска отошёл к северу.

Розташований на північ від Кременецьких гір. Расположен к северу от Кременецких гор.

Невже вони відхилилися на північ випадково? Неужели они отклонились к северу случайно?

Походження назви: з давньоскандинавської - "шлях на північ" Название страны от древнескандинавского - "путь на север".

Висоти гір знижуються у напрямку на північ. Высоты гор понижаются по направлению к северу.

Виток - на північ від Ярославського вокзалу. Исток - к северу от Ярославского вокзала.

На північ, за пагорбами, простягнувся ліс. К северу, за холмами, протянулся лес.

Зайцеве, які знаходяться на північ від Горлівки. Зайцево, которые находятся к северу от Горловки.

Ще одне - підтягли на північ. Еще одну - подтянули на север.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS